One night, three young women, the neon lights of the boulevards, empty streets, a mall, quiet gardens, the tower plaza, the esplanade of the station, a farewell coffee, a camera, a concert, a terrace, then the city waking up, Montparnasse.





Selected at the Directors’ Fortnight, Mikhaël Hers’s third film turns this symbolic Parisian neighborhood into a theatre of feelings. The filmmaker stays close to emotions and films characters who are afraid to reveal themselves and whispered conversations, where silence expresses a lot more than words. The discreet camera follows the characters, sublimates the unspoken words and lets the director offer pure and authentic moments of everyday life, through this simple stroll across the city. A director worth keeping an eye on.







Una noche, tres mujeres jóvenes, las luces de neón de los bulevares, calles vacías, un centro comercial, jardines tranquilos, la explanada de la torre, la explanada de la estación, el café de despedida, una cámara, un concierto, una terraza, y luego la ciudad que despierta, Montparnasse.

Seleccionada en la Quincena de Realizadores, la tercera película de Mikhael Hers convierte este barrio parisino en un teatro de los sentimientos. El cineasta se mantiene cerca de las emociones, filmando a personajes que tienen miedo a revelarse, conversaciones en voz baja, donde el silencio se expresa mucho más que palabras. La cámara sigue discretamente a los personajes, sublima las palabras no dichas, y el director ofrece momentos puros y auténticos de la vida cotidiana a través de este simple paseo por la ciudad. Un director a seguir.





Une nuit, trois jeunes femmes, le néon des boulevards, quelques rues désertées, une galerie marchande, un jardin endormi, le parvis de la tour, l’esplanade de la gare, le café du départ, un appareil photo, un concert, une terrasse, puis la ville qui s’éveille, Montparnasse.

Sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs, ce troisième moyen métrage de Mikhaël Hers fait de ce quartier parisien emblématique le théâtre nocturne des sentiments. Au plus près des émotions, le cinéaste filme tout en retenue des individus qui n’osent pas se dévoiler et des conversations chuchotées par excès de pudeur où le silence en dit bien plus long que les mots. La caméra, discrète, suit pas à pas les personnages, sublimant l’art des non-dits et permettant au metteur en scène d’offrir, avec cette promenade urbaine brossée par petites touches simples, des instants de vie quotidienne purs et authentiques. Un cinéaste à suivre. (Pariscinema.org)





kbiibibib