Cette "Flûte" munichoise de 1983, signée Everding, a été un des triomphes les plus légitimes et durable d'un théâtre qui en a connu quelques-uns. Un mot dira tout : indémodable. La raison en est bien simple : elle n¿a pas cherché à être mode (ou tendance), ni « midi à quatorze heures ». On verra des magies, un serpent, du surnaturel, du puéril aussi : ça arrive dans ce Mozart-là, qui nous demande un rien de naïveté, et même crédulité, mais nous en récompense en nous faisant écarquiller les yeux, adultes que nous sommes, avec un plaisir d'enfants au spectacle. Cette joliesse, ce premier degré ne seraient pas assez si Munich ne nous offrait pas pour commencer ce qu'il est sans doute seul à pouvoir offrir ainsi : une distribution tout entière puisée dans la troupe, idéalement rodée, parfaitement naturelle, qui nous sert le Mozart le plus satisfaisant et le plus raffiné qui soit tout en s'amusant prodigieusement. Quel autre opéra offrirait en maître d'oeuvre un Sawallisch comme toujours parfait avec les chanteurs, et un ensemble de chanteurs quais parfait ? . . . C'est somptueux, et fera de l'usage pour grands et petits, qui y apprendront très bien leur "Flûte", et leur Mozart de style aussi !

Spannend und humorvoll: Auch die Besetzung sucht ihresgleichen. Besonders Edita Gruberova brillierte als Königin der Nacht. Als Wolfgang Sawallisch 1983 die Produktion filmte, glänzten zudem Lucia Popp als Pamina und Kurt Moll als Sarastro.

This charming production features Lucia Popp's still glorious Pamina and Moll's resonant Sarastro heading a first-rate cast. Brendel's Papageno lightens the recommendation.